MENU
カテゴリー

韓国のトルジャンチ

息子に作ったヨーグルトのケーキ

こんにちは🌟

日曜日、次男の1歳の誕生日だったので돌잔치(トルジャンチ)をしました。

トルジャンチとは生まれて1年になったとき、満1歳になると祝う儀式で、幼児の先日が繁栄することを祈る韓国の風習。過去には幼児死亡率が高かったため、1歳を過ぎて亡くなる赤ちゃんが多かった。初誕生日を無事に渡したことを記念し、赤ちゃんの長寿を祈るためのお祝いを開くのが起源。

引用先https://ko.m.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%8C%EC%9E%94%EC%B9%98#:~:text=%EB%8F%8C%EC%9E%94%EC%B9%98(%EB%AC%B8%ED%99%94%EC%96%B4%3A%20%EB%8F%8C%EC%9E%94%EC%B9%98)%EB%8A%94,%ED%95%98%EB%8A%94%20%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%9D%98%20%ED%92%8D%EC%8A%B5%EC%9D%B4%EB%8B%A4.

トルジャンチでは、会場を借りて親族で集まり大きくお祝いをする方もいます。

私たちは親族で集まる習慣は無いので、家族だけで家で行いました!

造花や韓服などは一式レンタルするのですが、今回ミスが…

100dayじゃなくて、1歳になったことを意味する첫돌という文字が入るはずが…間違って届きました笑

前日の夜に気づいて、間に合わないのでそのまま使いました💦

ちゃんと届いてすぐ確認しなきゃですね…

ちなみにお祝いの時にはお餅を食べます。

송편(ソンピョン)
백설기(ペクソルギ)

ソンピョンは秋夕(チュソク)でも食べられるお餅です。お餅の中に大豆やゴマなどを入れて包んだもので、半月型のものが多いですが今回は도장(ハンコ)型のソンピョンにしてみました。

中にはゴマが

ツルツルしていて柔らかくて美味しいんですよね🤍

ペクソルギはうるち米を粉末にして水や砂糖を加え形成した後に蒸したものです。蒸しパンみたいにふわふわしてます☁️

他にも色々な種類があるようで、お店のHPを見ると可愛らしいお餅がたくさん!


引用先 총각쓰떡
서울 영등포구 신풍로25길 14 1층
https://naver.me/xJNi1N2x

お祝いごとでなくても普通に買って食べたいですね💭

ちなみに韓服だけでなくタキシードバージョンも撮りました。

帽子を嫌がったり動いてしまうのでなかなか写真を撮るのがむずかしかった…30秒くらいでささっと撮りました💦

あとは最後に돌잡이というものをします。

将来、子どもが手に取ったものに関連した職業につく…と言った占いのようなものです。

それぞれの道具に意味があるんです。

  • 糸…無病長寿
  • 小銭…お金もち
  • 聴診器…医者
  • 小槌…判事、弁護士
  • 巾着袋…多くの幸福
  • 筆…学者、教習
  • 馬碑…公務員

次男は북주머니(巾着袋)に興味津々でした。占いの通り幸福な人生を歩めると良いね。

最後に長男の過去のトルジャンチの写真を見ていたのですが…

長男のときの方はちゃんと本物のケーキが…

なので今回は家にあるものでスマッシュケーキというものに挑戦。

パンの間に果物を挟んだところ、側面がガタガタになってしまいました🥲

このあとヨーグルトでうまく隠しました笑

とはいえ、次男も長男も夢中で食べていたのでオッケーかな…笑

母は頑張ったよ👏

次男よ、元気に育ってね!🥳

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ
にほんブログ村

↑いいねの代わりに押していただけると嬉しいです💐

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

コメント

コメント一覧 (2件)

  • 次男くん一歳のお誕生日おめでとうございます🎊
    すくすく笑顔の多い人生を占い通り送って欲しいですね。

    ソンピョン美味しそうですね〜
    以前韓国へ行った時食べた伝統菓子はハズレだったので、今度はソンピョンを食べてみたいです😋

    • ありがとうございます😆
      幸せな人生をおくってほしいです✨
      伝統菓子ハズレだったんですね汗
      確かに見た目ほど味は…というのもあった気がします笑
      ソンピョンは中身によって違うかもですが、たいてい美味しいと思います😊美味しい伝統菓子に出会えると良いですね🍭

コメントする

目次